🇩🇪 Познавательная минутка от euni!
Мы сегодня к вам с необычной темой — поговорим про культурные особенности немцев, а именно про такое явление как “Deutsches Starren или German stare”.
Это сложно перевести, но если уж, то, наверное, будет примерно так:
«Немецкая привычка таращиться»
Если спросить про самую известную характеристику немцев — большинство скажет «пунктуальность». Но в реальности от некогда известной «немецкой пунктуальности» уже и след простыл. Об этом позаботился Deutsche Bahn, об опозданиях которого легенды ходят уже далеко за пределами самой Германии.
А вот про «Deutsches Starren» мало кто говорит на уровне обширно известных стереотипов про немцев. Но при этом, это реально их культурная особенность и нечто, что отчасти определяет их менталитет.
Замечать их назойливое разглядывание начинаешь не сразу, но с течением времени это начинает бросаться в глаза и, честно говоря, в какой то момент даже немного раздражать.
Мы серьёзно — загляните в рилзы и ещё куда-нибудь и вбейте «Deutsches Starren». Потому что вы с этим обязательно столкнётесь после переезда и первое что подумается «у меня что ли одежда грязная или чего они так пялятся-то…?»
Какие у этого могут быть корни?
📍Социальный контроль
Германия — страна с сильной культурой правил. Здесь принято следить, чтобы «всё было правильно». Если кто-то нарушает нормы (едет без билета, ведёт себя шумно, одевается слишком вызывающе) — взгляды окружающих выполняют функцию “немого осуждения”.
📍Привычка с детства
Детям в Германии не всегда говорят: «Не смотри на людей, это невежливо». Наоборот, взгляд в упор может восприниматься как нормальная часть «наблюдать и учиться».
📍Прямота как ценность или любопытство без фильтра
В немецкой культуре взгляд не считается вторжением. Если тебе смотрят в глаза или изучают — это ещё не значит, что думают что-то плохое.
