Для того чтобы поступить и начать обучение в одном из вузов Германии необходимо знать язык на достаточно высоком уровне – С1. Если Ваш уровень владения немецким не дотягивает до этих требований, то необходимо пройти подготовительные курсы и сдать экзамен.
Языковые курсы немецкого языка можно посещать онлайн, оставаясь дома. Но есть причины, по которым лучше учить немецкий именно в Германии:
- Погружаясь в языковую среду, вы гораздо быстрее выучите немецкий до необходимого уровня.
- В языковых школах Германии обучение ориентировано на развитие разговорного языка. Общение в стране сильно отличается от немецкого языка в учебнике.
- Во время посещения курсов немецкого языка в Германии учащиеся знакомятся с культурой страны, заводят новые знакомства. Это позволяет легко адаптироваться к учебе в вузе.
Варианты изучения немецкого в Германии
- Частные языковые школы
- Курсы немецкого при университетах
Частные языковые школы
В Германии в разных городах существует множество языковых школ, которые проводят уроки по интенсивным коммуникативным методикам. В приоритете – изучение разговорного немецкого.
Немецкий в языковых школах можно изучать с любого уровня (в том числе с нулевого) и для любых целей в течение всего года. Например, есть курсы для начинающих, для предпринимателей, интенсивные crash-курсы, для медиков, для подготовки к определенным экзаменам, индивидуальные, для детей и подростков и другие.
Учебная нагрузка составляет 20–25 часов в неделю; группы по 10–15 человек.
Есть и более интенсивные курсы по 30-40 часов и в меньших группах до 10 человек.
Есть немецкие языковые лагеря как отличная возможность с пользой провести летние или зимние каникулы. Учащиеся находятся в языковой среде, улучшают разговорные способности, углубляют знания грамматики, занимаясь с преподавателями – носителями немецкого языка.
Курсы немецкого при университетах
Другой вариант изучения немецкого языка — это языковые курсы при университетах.
На этих курсах вы от полугода до двух лет изучаете немецкий язык до нужного уровня для поступления в вуз или штудиенколлег. А также готовитесь к сдаче международного языкового экзамена.
Все обучение происходит в данном случае на базе государственного вуза.
Стоимость
Стоимость курсов немецкого зависит от многих параметров:
- от школы;
- месторасположения (мегаполис или небольшой городок);
- типа программы (интенсив, стандарт, групповая, индивидуальная);
- интенсивности занятий (от 6 до 40 часов в неделю).
Минимальная стоимость недели занятий — от 65 €. Дорогие программы — около 1000 €. В среднем, неделя на интенсивном языковом курсе с нагрузкой 20–30 часов обойдется в 280 €. Также в некоторых языковых школах есть наценка за высокий сезон (обычно это июнь-август) – около 30€ в неделю.
Стоимость курсов немецкого при университетах – 500-800 евро за семестр и плюс семестровый взнос данного вуза.
Отдельно нужно учитывать расходы на проживание и питание. В разных городах это будут разные суммы. Проживание в школьной резиденции обходится примерно в 250€ в неделю.
Длительность обучения
Курсы немецкого при университетах в обычном случае 1-2 семестра в зависимости от уровня. Но можно при необходимости “растянуть” до двух лет. При планировании поступления в университет, рассчитайте время так, чтобы успеть закончить курс, cдать экзамен, получить сертификат С1 и успеть подать документы в вуз.
В частной языковой школе курсы длятся несколько недель на протяжении всего года. Вы можете пройти обучение от начала до конца, а можете прокачать свои знания и навыки в течение 1-2 недель.
В среднем одна ступень занимает 2-3 месяца интенсивных курсов.
Сроки подачи документов
Если вы заинтересованы в курсах немецкого при университете, важно планировать подачу заявки заранее, так как есть свои дедлайны. Есть много желающих поступать, и набор происходит в установленные сроки — 2 раза в год. В каждом университете узнавайте точные даты.
Начать обучение в частной языковой школе обычно можно в любой момент на протяжении курса, а точнее на любой неделе в понедельник, кроме праздничных дней и каникул.
Возраст
Возраст для обучения на курсах при вузе – с 16 лет.
В каждой языковой школе в зависимости от курса есть ограничения по возрасту. Есть детские курсы от 8 лет, есть для подростков с 12 до 16 лет, с 14 до 17 лет, с 17 лет и для взрослых с 18 лет.
Уровень владения языком для поступления
Чтобы поступить на бакалавриат, необходим сертификат, подтверждающий наличие у вас знаний на уровне С1. Большинство вузов принимают сертификат TestDaF.
Курсы немецкого при университетах обычно принимают на обучение студентов с подтвержденным уровнем В1. Но некоторые вузы принимают также и с нулевыми или начальными знаниями немецкого.
В языковых школах требуемый уровень языка зависит от конкретного курса. Есть для начинающих с нулевым уровнем. Есть курсы и для подготовки к поступлению в вуз – от В1 и выше.
Как выбрать языковую школу
Выбирая курсы немецкого, обращайте внимание на важные детали:
- Вступительные требования, которые предъявляют школа или курсы. Например, минимальный допустимый возраст или минимальный проходной уровень немецкого
- Стоимость подходящего курса. При выборе слишком дешевого обучения вы рискуете попасть в некомфортные условия.
- Размер расходов на проживание и питание. Если школа предоставляет возможность проживания и питания в своей резиденции, это очень удобно. Да, это сказывается на цене, но при этом вы получаете жилье рядом с местом обучения и по самой приятной стоимости.
- Сроки обучения и время начала занятий. В большинстве частных языковых школ начать обучение возможно в любой момент на протяжении всего года. А подготовительные курсы при вузах стартуют обычно 2 раза в год.
- Пункты договора, которые касаются возврата денег при отказе от обучения или отказе в визе. У каждой школы свои условия: кто-то удерживает только регистрационный взнос, а кто-то возвращает всю сумму полностью.
- Расположение. Курсы предлагаются по всей стране и стоит заранее решить, какие города для вас наиболее комфортны размеру, населению, климату и т.д. Выбрать город можно здесь.
Какая нужна виза
Тип визы для обучения в Германии зависит от того, как долго планируете проходить обучение в стране. Если меньше 3 месяцев, можно оформить шенгенскую визу категории С. Ее оформление займет 2–3 недели.
Для более длительных курсов необходимо оформить национальную визу категории D. Она в отличие от шенгена, может продлеваться и трансформироваться прямо в Германии, без выезда обратно в свою страну.
Преимущества и недостатки
Преимущества курсов при вузах:
- Курсы при вузах обычно стоят сильно дешевле. А есть вообще бесплатные.
- Обучение проходит в стенах университета. Вы знакомитесь со структурой вуза, системой высшего образования, адаптируетесь к будущей учебе в наиболее подходящем контексте.
- Вы получаете статус студента этого вуза и студенческие бонусы (скидки на общественные и культурные мероприятия, доступ в библиотеку вуза, компьютерный зал, столовую и т.д.)
- За прохождение курса во многих вузах присуждают баллы ECTS, которые потом могут сыграть положительную роль при поступлении в вуз.
- Выдающиеся результаты на курсах некоторых вузов могут быть вознаграждены стипендией (Deutschlandstipendium). Например, в Гисенском университете Юстуса Либиха такая стипендия – 300€ в месяц.
- По окончании курсов при вузе можно сдать экзамен DSH, который принимается для поступления в вузы на равно с TestDaF.
- Под такие курсы гораздо лучше выдают визы и отказы в выдаче виз случаются редко.
Недостатки курсов при вузах:
- Языковые курсы – далеко не единственный фокус вуза, а лишь одно из подотделений. На развитие и поддержание качества этого направления идёт лишь часть усилий администрации вуза. Но это направление точно не является для вуза приоритетом.
- Преподаватели не всегда являются носителями языка. Владеют немецким на превосходном уровне – да, но могут не быть урожденными немцами. На качество это обычно не влияет, то это стоит учитывать, если это для вас важный фактор.
- Преподаватели не сильно заинтересованы в погружении в индивидуальный кейс каждого ученика. Преподаватели в вузах работают обычно на фиксированной зарплате, выполняют программу-минимум и редко стремятся сильно посвящать себя ученикам, проверять домашние задания, проводить тестирования. Хотя, конечно, учителя бывают разные и иногда может повезти и на курсах при вузе.
- Группы чаще всего 20-30 человек и индивидуальный подход почти отсутствует. Уроки немецкого при вузах часто напоминают лекции, а не практические занятия.
- Вуз, на базе которого проходят курсы, не предлагает жильё и помогает с поиском жилья. Эта задача полностью в руках студента.
- Большинство курсов проходит в фиксированные периода и нет возможности “запрыгнуть” в любой момент.
- Поступление на курсы при вузе обычно достаточно грамоздкое и подразумевает полноценную подачу документов, как если бы вы поступали сразу в вуз. То есть вы должны успешной пройти формальную часть: собрать документы согласно требованиям вуза, разобрать как подавать документ, в срок их подать, пройти по конкурсу, возможно приехать на вступительный экзамен (если курс требует уровень выше, чем А1).
- Нет распределения по группам по принципу национальности. То есть в одну группу могут попасть все русскоязычные участники и пару других национальностей, что будет означать, что в свободное время все будут переходить на родной язык.
Преимущества курсов в частных языковых школах:
- Обучение языку является единственным и самым важным фокусом для языковой школы, что подразумевает постоянное развитие и улучшение, чтобы максимально удовлетворять потребности учеников.
- Вы попадаете в небольшую группу, а значит получаете индивидуальный подход. Имеете возможность более тесно контактировать с преподавателем, получать чаще обратную связь и корректировки.
- Преподаватели максимально заинтересованы в успехе учеников ввиду наличия в школах системы бонусов.
- Гибкость. Начать обучение в большинстве языковых школ вы можете почти в любой момент (как только получите визу – можете сразу стартовать).
- Вы можете выбрать длительность обучения самостоятельно – от 1 недели и дольше. Можете делать паузы и переносить курсы, если понадобится.
- Школа предлагает разные варианты проживания на всё время курса и его можно забронировать сразу вместе с обучением. В том числе принимающую немецкую семью, что является наиболее эффективным.
- Поступление на такие курсы максимально простое: их можно забронировать и оплатить как отель или билет на самолёт. Не требуется собирать документы, проходить какие-либо отборы. Просто захотели-забронивали-оплатили- получили визу-приехали учиться. Частные школа не ставят вообще никаких ограничений и у них нет максимального допустимого количества учеников. Если спрос большой, то они просто формируют новые группы.
- Преподаватели всегда являются носителями языка. Это влияет обычно на произношение и акцент учеников, а также даёт больше, чем только литературный язык: разговорный язык и даже слэнг или определенный диалект тоже важны для полного погружения.
- Распределение по национальностям. Школа старается делать группы максимально интернационализированными. Если будет слишком много людей определенной национальности, то школа распределит всех по разным группам (насколько это возможно).
- При дальнейшем поступлении в вузы вы получаете помощь и консультации со стороны языковой школы.
Недостатки курсов в частных языковых школах:
- Цена. Частные курсы менее бюджетны и здесь один месяц может стоить как полгода на курсах при вузе.
- Нет статуса студента. То есть как минимум проездной вы себе оплачиваете сами. Хотя в Германии есть сравнительно дешевый единый проездной. Ну и никаких скидок, льгот, бонусов, доступа в студ. столовую.
- Под такие курсы чаще бывают отказы в визе.
- По окончании курсов при вузе нельзя сдать экзамен DSH, так как он сдаётся только на базе вуза. Но можно сдать стандартный TestDaF, поэтому отсутствие DSH не особо важно.
Варианты проживания
На выбор студентов есть разные варианты проживания во время прохождения курсов.
В случае частных языковых школ:
- Школьная резиденция (общежитие)
- Принимающая немецкая семья (супер-эффективно, но самый дорогой вариант)
- Молодежная гостиница, хостел (примерно то же, что общежитие, но обычно с завтраком)
- Комната в общей “комунальной” квартире
- Отдельная квартира или апартаменты
В частных языковых школах есть возможность при бронировании курса оплатить и вариант проживания. Это очень комфортно. Будьте внимательны! Иногда языковые школы включают стоимость проживания и питания в стоимость программы — учитывайте это при сравнении цен на разные курсы.
В случае курсов при вузе:
- Молодежная гостиница, хостел
- Комната в общей “комунальной” квартире
- Отдельная квартира или апартаменты
- Отель
Проживание на время курсов при вузе вы ищете и организуете сами.
Языковой сертификат по окончании курсов
Для поступления в штудиенколлег необходимо иметь сертификат, который подтверждает наличие у вас уровня не менее В1. Для вуза – не менее С1 (в редких случаях подходит В2).
Основные сертификаты, которые принимают вузы Германии при поступлении.
- Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaf) признается официальным подтверждением знания немецкого языка всеми вузами Германии. Он состоит из 4 частей, ориентированных на все языковые навыки: чтение, письмо, аудирование и говорение. Если набрано достаточно баллов за все этапы экзамена, тогда Вы получаете сертификат о владении немецким языком на уровне В2-С2. Большинство вузов принимают TestDaF только от оценки 4444. Сдать TestDaf можно по всему миру, 6 раз в год.
- Telc C1 Hochschule признается официальным подтверждением знания немецкого языка почти всеми вузами Германии.
- Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) отличается тем, что проводится не на родине абитуриента, а непосредственно в вузе Германии. Сам экзамен состоит из двух частей: устной и письменной, но формально все так же из четырех (устный этап — говорение, письменный этап включает чтение, аудирование и письмо). Если выполнено правильно больше 57% заданий теста, тогда экзамен сдан. DSH доказывает ваше владение языком на уровне от B2 до C2. Сдаёт 2 раза в год.
Для штудиенколлегов подходят сертификаты Goethe, ÖSD или Telc от В1.
- В частной языковой школе можно сдать TestDaF и Telc.
- На курсах при вузе можно сдать DSH.
- В Гете-институте можно сдасть Goethe-Zertifikat.
Поступление после курсов при вузе
Важно понимать, что курсы при вузе не дают “привилегий” или каких-либо бонусов в дальнейшем поступлении в университет. Курсы служат исключительно для изучения языка.
По окончании курсов можно поступать как в тот вуз, при котором были курсы, так и в любой другой вуз страны без ограничения.
Особенности поступления
Подать заявку на курс в частные языковые школы можно в течение всего года. Обычно курсы стартуют 1-2 раза в месяц (зависит от школы и уровня языка).
Если нужна помощь с бронью частных курсов – обращайтесь!
При поступлении на курсы при вузах подать заявку можно 2 раза в год в строго определенные периоды времени.
Поступаете на курсы при вузе? У нас есть полное сопровождение.
Для поступления нужно заполнить аппликационную форму на сайте или отправить ее электронной почтой. В некоторых языковых школах необходимо оплатить регистрационный взнос. После этого вы получите подтверждение бронирования курса и счет на оплату. Затем школа присылает подтверждение зачисления средств и пригласительное письмо.
Перед оплатой следует уточнить вступительные требования, которые предъявляет школа. Стандартные языковые курсы не требуют подтверждения уровня языка. Вы просто пишете тест (распределительный, а не вступительный), по результатам которого вас определяют в группу. Для зачисления на профильные и экзаменационные программы необходимо предоставить сертификат, подтверждающий наличие уровня немецкого языка B1.
Процесс обучения
Организация учебного процесса в большинстве школ одинакова. Занятия проходят в первую половину дня, а вечером остается время на домашнее задание или культурную программу.
В основе обучения – коммуникативная методика. Преподаватели побуждают как можно больше разговаривать на немецком языке. Студенты обсуждают темы в парах и группах, а преподаватели следят за произношением, грамматикой и лексикой.
При желании за дополнительную оплату студент может посещать индивидуальные занятия с преподавателем (только в частных языковых школах). Они позволяют закрепить усвоенный материал более эффективно.
Дополнительные расходы
Дополнительные расходы на жизнь в Германии (помимо стоимость самих курсов) – это проживание, еда, проезд, культурная программа, медикаменты, страхование и т.д. Эти траты студент несет самостоятельно.
Сумма таких расходов может сильно варьироваться в зависимости от региона проживания и величины города.
Языковые курсы в Германии дают вам возможность максимально эффективно выучить немецкий до нужного уровня. Но при этом требуют тщательной организации многих процессов. Будьте к этому готовы.