Языковой тандем как способ изучать немецкий

Что такое языковой тандем?

Языковой тандем – это способ изучать иностранный язык непосредственно с носителем языка. При этом тандем является выигрышным для обеих сторон, так как общение происходит то на вашем родном языке, то на родном языке вашего партнера. Возможен также вариант, когда оба партнера говорят на третьем иностранном языке и помогают друг другу его улучшить и убрать пробелы в знаниях.

blank

Какие преимущества есть у языкового тандема?

Самый лучший способ изучить иностранный язык – это говорить на нем. На курсах или через средства массовой информации язык можно выучить только до определенного уровня, а дальше требуется общение с носителями. Поэтому наибольшим преимуществом языкового тандема является живое общение на изучаемом вами языке с вашим партнером. В особенности тандем может стать хорошим решением для тех, у кого нет возможности поехать заграницу, чтобы попрактиковать общение на языке и поближе познакомиться с культурой той страны, язык которой вы изучаете.

Вторым, не менее привлекательным преимуществом является то, что языковой тандем, в отличие от курсов или занятий у репетиторов, не требует финансовых вложений.

Помимо этого, объясняя особенности своего родного языка, вы можете узнать о нем много нового, того, на что в повседневности вы не обращаете внимания и что кажется само собой разумеющимся.

Есть ли какие-то условия для участия в языковом тандеме?

В языковом тандеме рекомендуется участвовать тем, что уже имеет достаточный уровень языка, чтобы вести диалог с партнером. Для тех, кто только начал изучение иностранного языка может быть сложно понять, что говорит второй участник. К тому же, ваш партнер не заменит преподавателя по языку, так как не сможет объяснить тонкости грамматики и лексики, которые необходимо знать на начальном этапе изучения языка.

Как проходит общение в языковом тандеме?

Участники должны сами для себя решить, как им лучше общаться, в зависимости от интересов, наличия свободного времени и целей. Как правило, партнеры встречаются и, к примеру, один час говорят на одном языке, один час на другом. Либо же, если оба говорят на третьем иностранном языке, то они просто поправляют друг друга по мере необходимости.

Советы по организации тандема

Вот несколько советов по поиску и организации языкового тандема, которые помогут сориентироваться на первое время:

  1. Перед тем, как приступать к поиску партнера для изучения языка, вы должны определить для себя, кого вы ищете и чего вы хотите от него добиться. Вашему партнеру также будет интересно узнать что-то о вас, поэтому рекомендуется при заполнении анкеты или подготовке объявления написать пару строк о себе.
  2. Желательно, чтобы уровень знаний партнеров в каждом из языков был примерно одинаковый. Это необязательное условие, однако при неравном уровне может возникнуть «дисбаланс», и тандем может стать невыгодным для одного из партнеров.
  3. Весомым преимуществом для обоих партнеров будут общие интересы, так как вам всегда нужны будут темы для разговора. Поэтому при поиске партнера обязательно укажите свои хобби и увлечения.
  4. Для того, чтобы изучение языка было более эффективным, нужны регулярные встречи. Рекомендуется встречаться с партнером как минимум один раз в неделю. Если у вас по каким-то причинам нет такой возможности, то вы можете договориться о переписке, что тоже будет хорошей языковой практикой. А чтобы встречи не были однообразными можно, например, смотреть фильмы на одном из языков или ходить в театр, а после обсуждать увиденное.
  5. При первой встрече вы должны обязательно обговорить все организационные моменты со своим партнером. Где, когда и как часто будете встречаться, сколько говорить на одном языке, сколько на другом.
  6. Важно также придерживаться условленных рамок при разговоре на иностранном языке, не переключаться постоянно на свой родной язык, иначе желаемого эффекта от тандема будет сложнее достичь.

Где найти партнера для тандема?

Сейчас существует множество сайтов и мобильных приложений, которые помогут найти партнера практически для любого языка. Вот некоторые из них:

Также при многих университетах и высших школах в Германии имеются свои языковые центры (Sprachzentrum), которые помогают в поиске языкового партнера или где можно найти доску объявлений чтобы оставить свой контакт с информацией о том, кого вы ищите.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *