Мюнхенский институт иностранных языков и переводчиков
Hochschule für Angewandte Sprachen des SDI München

Преимущества и недостатки

Редкие специальности
Расположение в важном промышленном и экономическом центре Германии
Гибкость: при поступлении вы сами выбираете сколько и какие именно языки вы будете изучать
Возможность прохождения практики или семестра по обмену в одном из вузов-партнёров в другой стране
Отличное современное оснащение института

Платная учеба
Маленький выбор специальностей
Отсутствие англоязычных специальностей
Высокая квартплата и стоимость жизни в городе

Услуги для поступающих в Hochschule für Angewandte Sprachen des SDI München

Пакет услуг «Бакалавриат и госэкзамен»

Пакет услуг «Магистратура»

Услуги для поступающих в штудиенколлег

Пакет услуг «Государственный штудиенколлег»

Онлайн-курс самостоятельной подготовки к экзаменам в штудиенколлеги Германии

Немецкий и математика для поступающих в Германию с репетитором онлайн

Немецкий и математика для поступающих в Германию онлайн в мини-группах

Математика для поступающих в штудиенколлег онлайн в мини-группах

История

Мюнхенский институт иностранных языков и переводчиков – высшее учебное заведение с более чем 60-летним опытом, успешно прошедшее процедуру признания государственными органами, – предлагает обучение по различным специальностям, охватывающим такие сферы знаний, как иностранные языки, экономика и техника. Благодаря обучению в небольших группах, а также личному и индивидуальному сопровождению студентов в образовательном процессе частный вуз привлекает все больше и больше учащихся, интересующихся вопросами межкультурной коммуникации и стремящихся дополнить свои знания иностранных языков ноу-хау из таких областей, как экономика или техника.

На выбор предлагаются несколько специальностей, позволяющих получить ученую степень бакалавра и магистра. Одной из этих специальностей можно овладеть без отрыва от основной работы. Многие студенты совмещают учебу и трудовую деятельность в качестве переводчиков, преподавателей, филологов, редакторов, юристов, экономистов. После окончания вуза вам открыты возможности работы во всех сферах трудовой деятельности, требующих владения иностранными языками на профессиональном уровне. Институт поддерживает деловые отношения со многими всемирно известными фирмами, такими как BMW, Siemens и Münchener Rückversicherung и другие.

Знаменитые студенты

Сильвия Рената Зоммерлат, королева Швеции
Карл Амери, немецкий писатель и эколог-активист

Расположение

Hochschule für Angewandte Sprachen des SDI München
Baierbrunner Straße 28
81379 München
Bayern, Deutschland

Официальный сайт

http://www.sdi-muenchen.de/home/

Академические требования

В связи с различиями в системах образования, поступление в немецкий вуз сразу после школы в России и других странах СНГ невозможно. Для "сглаживания" этих академических различий существуют штудиенколлеги (подробнее здесь).

Для граждан России и Беларусии:

В наличии	Допуск к обучению в Германии
Аттестат о среднем (полном) общем образовании, полученный в 2015 и последующих годах	Для поступления в ШК: - допуск в ШК на любое направление Для поступления в вуз: - требуется 1 год обучения в аккредитованном вузе по тому профилю, по которому планируется обучение в Германии.
Диплом бакалавра (минимум 4 года обучения), полученный в аккредитованном вузе	Для поступления на программу бакалавриата: - допуск на любую специальность Для поступления на программу магистратуры: - допуск на ту же или схожую специальность, которая изучалась в бакалавриате
Аттестат об основном общем образовании (9 классов)	не даёт допуска к обучению в ШК или вузе.
Аттестат о среднем (полном) общем образовании, полученный до 2015 года	Для поступления в ШК: - требуется 1 год обучения в аккредитованном вузе по тому профилю, по которому планируется обучение в Германии. Для поступления в вуз: - требуются 2 года обучения в аккредитованном вузе по тому профилю, по которому планируется обучение в Германии
Диплом среднего профессионально-технического училища
Диплом среднего специального учебного заведения
Аттестат о среднем (полном) общем образовании с отличием / с золотой / серебряной медалью, полученный до 2015 года	Для поступления в ШК: - допуск в ШК на любое направление Для поступления в вуз: - требуются 2 года обучения в аккредитованном вузе по тому профилю, по которому планируется обучение в Германии
Аттестат о среднем (полном) общем образовании, полученный в школе с углублённым изучением немецкого языка, при наличии языкового сертификата DSD, полученный до 2015 года

Для граждан Казахстана:

В наличии	Допуск к обучению в Германии
Аттестат о среднем (полном) общем образовании, полученный в 2015 и последующих годах	Для поступления в ШК: - допуск в ШК на любое направление Для поступления в вуз: - требуется 1 год обучения в аккредитованном вузе по тому профилю, по которому планируется обучение в Германии.
Диплом бакалавра (минимум 4 года обучения), полученный в аккредитованном вузе	Для поступления на программу бакалавриата: - допуск на любую специальность Для поступления на программу магистратуры: - допуск на ту же или схожую специальность, которая изучалась в бакалавриате
NIS Grade 12 Certificate	Для поступления в ШК: - допуск в ШК только по общественно-научным, социологическим, экономическим и творческим направлениям. Для поступления в вуз: - прямой допуск на любую специальность бакалавриата и гос. экзамена по математическим, естественно-научным, техническим, медицинским, языковым и спортивным направлениям. - для поступления на общественно-научные, социологические, экономические и творческие направления (без ШК) требуется наличие одного год обучения в аккредитованном вузе своей страны по тому профилю, по которому планируется обучение в Германии.
Аттестат об основном общем образовании (9 классов)	не даёт допуска к обучению в ШК или вузе.
Аттестат о среднем (полном) общем образовании, полученный до 2015 года	Для поступления в ШК: - требуется 1 год обучения в аккредитованном вузе по тому профилю, по которому планируется обучение в Германии. Для поступления в вуз: - требуются 2 года обучения в аккредитованном вузе по тому профилю, по которому планируется обучение в Германии
Диплом среднего профессионально-технического училища
Диплом среднего специального учебного заведения
Аттестат о среднем (полном) общем образовании с отличием / с золотой / серебряной медалью, полученный до 2015 года	Для поступления в ШК: - допуск в ШК на любое направление Для поступления в вуз: - требуются 2 года обучения в аккредитованном вузе по тому профилю, по которому планируется обучение в Германии
Аттестат о среднем (полном) общем образовании, полученный в школе с углублённым изучением немецкого языка, при наличии языкового сертификата DSD, полученный до 2015 года

Для граждан Украины:

В наличии	Допуск к обучению в Германии
Аттестат о среднем (полном) общем образовании, полученный в 2012 и последующих годах	Для поступления в ШК: - допуск в ШК на любое направление Для поступления в вуз: - требуется 1 год обучения в аккредитованном вузе по тому профилю, по которому планируется обучение в Германии.
Диплом бакалавра (минимум 4 года обучения), полученный в аккредитованном вузе	Для поступления на программу бакалавриата: - допуск на любую специальность Для поступления на программу магистратуры: - допуск на ту же или схожую специальность, которая изучалась в бакалавриате
Аттестат о среднем (полном) общем образовании, полученный до 2012 года	Для поступления в ШК: - требуется 1 год обучения в аккредитованном вузе по тому профилю, по которому планируется обучение в Германии. Для поступления в вуз: - требуются 2 года обучения в аккредитованном вузе по тому профилю, по которому планируется обучение в Германии
Диплом квалифицированного работника
Диплом младшего специалиста
Аттестат о среднем (полном) общемо бразовании с отличием /с золотой /серебряной медалью, полученный до 2012 года	Для поступления в ШК: - допуск в ШК на любое направление Для поступления в вуз: - требуются 2 года обучения в аккредитованном вузе по тому профилю, по которому планируется обучение в Германии
Аттестат о среднем (полном) общемобразовании, полученный в школе с углублённым изучением немецкого языка, при наличии языкового сертификата DSD, полученный до 2012 года

Для граждан Кыргызстана:

В наличии	Допуск к обучению в Германии
Аттестат о среднем (полном) общем образовании, полученный в 2014 и последующих годах (11 лет обучения)	Для поступления в ШК: - допуск в ШК на любое направление Для поступления в вуз: - требуется 1 год обучения в аккредитованном вузе по тому профилю, по которому планируется обучение в Германии.
Диплом бакалавра (минимум 4 года обучения), полученный в аккредитованном вузе	Для поступления на программу бакалавриата: - допуск на любую специальность Для поступления на программу магистратуры: - допуск на ту же или схожую специальность, которая изучалась в бакалавриате
Аттестат о среднем (полном) общем образовании, полученный до 2014 года (10 лет обучения)	Для поступления в ШК: - требуется 1 год обучения в аккредитованном вузе по тому профилю, по которому планируется обучение в Германии. Для поступления в вуз: - требуются 2 года обучения в аккредитованном вузе по тому профилю, по которому планируется обучение в Германии
Диплом среднего профессионально-технического училища
Диплом среднего специального учебного заведения
Аттестат о среднем (полном) общем образовании с отличием / с золотой / серебряной медалью, полученный до 2014 года (10 лет обучения)	Для поступления в ШК: - допуск в ШК на любое направление Для поступления в вуз: - требуются 2 года обучения в аккредитованном вузе по тому профилю, по которому планируется обучение в Германии
Аттестат о среднем (полном) общем образовании, полученный в школе с углублённым изучением немецкого языка, при наличии языкового сертификата DSD, полученный до 2014 года (10 лет обучения)

Для граждан Армении:

В наличии	Допуск к обучению в Германии
Аттестат о среднем общем образовании за 12 лет обучения (полученный в 2018 и последующих годах - Atestat Mijnakarg (Yndhanur) Krtutyan) в классе общего профиля	Для поступления в вуз: - допуск на любую специальность бакалавриата и гос. экзамена
Аттестат о среднем общем образовании за 12 лет обучения (полученный в 2018 и последующих годах - Atestat Mijnakarg (Yndhanur) Krtutyan) в классе математического и естественно-научного профиля	Для поступления в вуз: - допуск на любую специальность бакалавриата и гос. экзамена по математическим, естественно-научным, техническим, медицинским и спортивным направлениям
Аттестат о среднем общем образовании за 12 лет обучения (полученный в 2018 и последующих годах - Atestat Mijnakarg (Yndhanur) Krtutyan) в классе гуманитарного профиля	Для поступления в вуз: - допуск на любую специальность бакалавриата и гос. экзамена по гуманитарным, общественно-научным, социологическим, экономическим и творческим направлениям
Аттестат о среднем общем образовании за 12 лет обучения (полученный в 2018 и последующих годах - Atestat Mijnakarg (Yndhanur) Krtutyan) в классе профессионального профиля	Для поступления в вуз: - допуск на любую специальность бакалавриата по тому профессиональному профилю, который изучался в школе. Поступление возможно только в институты прикладных наук (Fachhochschule). Поступление в университеты (Universität) невозможно.
Диплом бакалавра (минимум 4 года обучения), полученный в аккредитованном вузе	Для поступления на программу бакалавриата: - допуск на любую специальность Для поступления на программу магистратуры: - допуск на ту же или схожую специальность, которая изучалась в бакалавриате
Аттестат о среднем (полном) общем образовании за 11 лет обучения (полученный в 2007 и последующих годах - Mijnakarg (Iriv) Yndhanur Krtutyan Attestat)	Для поступления в ШК: - допуск в ШК на любое направление Для поступления в вуз: - требуется 1 год обучения в аккредитованном вузе по тому профилю, по которому планируется обучение в Германии.
Аттестат о среднем (полном) общем образовании за 10 лет обучения (полученный до 2007 года - Mijnakarg (Iriv) Yndhanur Krtutyan Attestat)	Для поступления в ШК: - требуется 1 год обучения в аккредитованном вузе по тому профилю, по которому планируется обучение в Германии. Для поступления в вуз: - требуются 2 года обучения в аккредитованном вузе по тому профилю, по которому планируется обучение в Германии
Диплом среднего профессионально-технического училища
Диплом среднего специального учебного заведения
Аттестат о среднем (полном) общем образовании за 10 лет обучения с отличием / с золотой / серебряной медалью (полученный до 2007 года - Mijnakarg (Iriv) Yndhanur Krtutyan Attestat)	Для поступления в ШК: - допуск в ШК на любое направление Для поступления в вуз: - требуются 2 года обучения в аккредитованном вузе по тому профилю, по которому планируется обучение в Германии
Аттестат о среднем (полном) общем образовании за 10 лет обучения, полученный в школе с углублённым изучением немецкого языка, при наличии языкового сертификата DSD (полученный до 2007 года - Mijnakarg (Iriv) Yndhanur Krtutyan Attestat)

Для граждан Узбекистана:

В наличии	Допуск к обучению в Германии
Диплом академического лицея	Для поступления в ШК: - допуск в ШК на любое направление Для поступления в вуз: - требуется 1 год обучения в аккредитованном вузе по тому профилю, по которому планируется обучение в Германии.
Диплом бакалавра (минимум 4 года обучения), полученный в аккредитованном вузе	Для поступления на программу бакалавриата: - допуск на любую специальность Для поступления на программу магистратуры: - допуск на ту же или схожую специальность, которая изучалась в бакалавриате
Аттестат о среднем образовании	Для поступления в ШК: - требуется 1 год обучения в аккредитованном вузе по тому профилю, по которому планируется обучение в Германии. Для поступления в вуз: - требуются 2 года обучения в аккредитованном вузе по тому профилю, по которому планируется обучение в Германии
Диплом среднего профессионально-технического училища
Диплом среднего специального учебного заведения
Аттестат о среднем образовании с отличием / с золотой / серебряной медалью	Для поступления в ШК: - допуск в ШК на любое направление Для поступления в вуз: - требуются 2 года обучения в аккредитованном вузе по тому профилю, по которому планируется обучение в Германии
Аттестат о среднем образовании, полученный в школе с углублённым изучением немецкого языка, при наличии языкового сертификата DSD
Аттестат об основном общем образовании (9 классов)	не даёт допуска к обучению в ШК или вузе.

Для граждан Туркменистана:

В наличии	Допуск к обучению в Германии
Аттестат об общем образовании (9 классов)	Для поступления в ШК: - требуется 2 года обучения в аккредитованном вузе по тому профилю, по которому планируется обучение в Германии. Для поступления в вуз: - требуются диплом о первом высшем образовании полученном в аккредитованном вузе по тому профилю, по которому планируется обучение в Германии
Аттестат об общем образовании (10 классов)	Для поступления в ШК: - требуется 1 год обучения в аккредитованном вузе по тому профилю, по которому планируется обучение в Германии. Для поступления в вуз: - требуются 2 года обучения в аккредитованном вузе по тому профилю, по которому планируется обучение в Германии
Диплом среднего профессионально-технического училища
Диплом среднего специального учебного заведения
Аттестат о среднем образовании с отличием / с золотой / серебряной медалью (10 классов)	Для поступления в ШК: - допуск в ШК на любое направление Для поступления в вуз: - требуются 2 года обучения в аккредитованном вузе по тому профилю, по которому планируется обучение в Германии
Аттестат о среднем образовании, полученный в школе с углублённым изучением немецкого языка, при наличии языкового сертификата DSD (10 классов)

Для граждан Таджикистана:

В наличии	Допуск к обучению в Германии
Аттестат об общем образовании	Для поступления в ШК: - требуется 1 год обучения в аккредитованном вузе по тому профилю, по которому планируется обучение в Германии. Для поступления в вуз: - требуются 2 года обучения в аккредитованном вузе по тому профилю, по которому планируется обучение в Германии
Диплом среднего профессионально-технического училища
Диплом среднего специального учебного заведения
Аттестат о среднем образовании с отличием / с золотой / серебряной медалью	Для поступления в ШК: - допуск в ШК на любое направление Для поступления в вуз: - требуются 2 года обучения в аккредитованном вузе по тому профилю, по которому планируется обучение в Германии
Аттестат о среднем образовании, полученный в школе с углублённы мизучением немецкого языка, при наличии языкового сертификата DSD

Для граждан Азербайджана:

В наличии	Допуск к обучению в Германии
Аттестат о среднем (полном) общем образовании, полученный в 2015 и последующих годах (11 классов)	Для поступления в ШК: - допуск в ШК на любое направление Для поступления в вуз: - требуется 1 год обучения в аккредитованном вузе по тому профилю, по которому планируется обучение в Германии.
Аттестат о среднем образовании, полученный до 2015 года (10 классов)	Для поступления в ШК: - требуется 1 год обучения в аккредитованном вузе по тому профилю, по которому планируется обучение в Германии. Для поступления в вуз: - требуются 2 года обучения в аккредитованном вузе по тому профилю, по которому планируется обучение в Германии
Диплом среднего профессионально-технического училища
Диплом среднего специального учебного заведения
Аттестат о среднем образовании с отличием / с золотой / серебряной медалью, полученный до 2015 года (10 классов)	Для поступления в ШК: - допуск в ШК на любое направление Для поступления в вуз: - требуются 2 года обучения в аккредитованном вузе по тому профилю, по которому планируется обучение в Германии
Аттестат о среднем образовании, полученный в школе с углублённым изучением немецкого языка, при наличии языкового сертификата DSD, полученный до 2015 года (10 классов)
Диплом бакалавра (минимум 4 года обучения), полученный в аккредитованном вузе	Для поступления на программу бакалавриата: - допуск на любую специальность Для поступления на программу магистратуры: - допуск на ту же или схожую специальность, которая изучалась в бакалавриате

Примечание: помимо перечисленных выше академических предпосылок, абитуриенты также обязательно должны предоставить требуемый языковой сертификат. Вы можете проверить аккредитованность вашего учебного заведения здесь (вкладка "Institutionen" и далее вкладка "Suchen"): Статус Н- - вуз не аккредитован Статус Н+ - вуз аккредитован Статус Н+/- - вуз аккредитован частично

Программы

Двойная степень: Перевод и переводоведение (бакалавр и государственный экзамен) | Doppelabschluss BA Übersetzen & Staatliche Prüfung
Международные технические и СМИ-коммуникации | Internationale Technik- und Medienkommunikation
Международные экономические коммуникации | Internationale Wirtschaftskommunikation
Перевод и переводоведение: Китайский язык | Übersetzen Chinesisch
Экономические коммуникации: Китайский язык | Wirtschaftskommunikation Chinesisch

Международные СМИ-коммуникации | Internationale Medienkommunikation
Межкультурные коммуникации и модерация | Interkulturelle Kommunikation und Moderation
Перевод | Dolmetschen