Советы по изучению немецкого языка

  • В любом начинания очень важными факторами являются мотивация и желание. И изучение немецкого языка не исключение. Самый первый и очень важный шаг – определить мотив, то есть вам нужно чётко себе представить зачем вам нужно учить немецкий язык. От правильно поставленного мотива и чётко сформулированной цели появляется желание эту цель осуществить (даже психологи советуют распечатать краткую формулировку вашего мотива и развесить в тех местах в доме где вы чаще всего бываете).
  • Отбросьте сразу же миф о том, что немецкий язык очень трудный в изучении. На первый взгляд любой язык трудный. Немецкий на самом деле очень логичный язык, если запомнить правила, то всё пойдёт как по маслу, так как исключений не так много. Немецкий язык учить не так трудно, как многие думают.
  • Купите диски с записями на немецком языке, это могут быть и аудиокниги, и музыкальные диски. Даже если они будут звучать в фоновом режиме, польза будет огромная. Вы будете привыкать к ритмике языка, особенностям произношения, интонации.
  • Очень важным пунктом является общение с носителями языка. Найдите себе немецкого друга по переписке. С носителями языка вы сможете отлично потренировать ваш разговорный немецкий.
  • Изучайте этимологию слов. Это не только расширит ваши знания, но это ведь и просто интересно =)
  • Для многих молодых людей хорошей мотивацией к изучению языка является музыка любимой немецкой группы, текст которой хочется понять и подпеть.
  • Смотрите фильмы / мультфильмы / сериалы на немецком языке с русскими субтитрами. Здесь идет изучение в двух направления – вы и слышите, и видите.
  • Приобретите «визуальный» русско-немецкий словарь, т.е. словарь с переводом в виде картинки. Для людей с хорошей визуальной памятью легче запомнить новое немецкое слово, когда оно сопровождается изображением.
  • Старайтесь запоминать слова и предложения сразу с правильным немецким произношением (насколько это возможно). Лучше с самого начала правильно запоминать фонетическое произношение, потому что потом переучиться очень сложно. То есть, знакомясь с новыми словами, читайте их транскрипцию, либо слушайте, как они произносятся на аудио. Иногда неправильное произношение может привести к недопониманию или неловкой ситуации. Например, есть слово schwüll (душно) и Schwul (человек нетрадиционной сексуальной ориентации), и если вы поленитесь, как делают многие и не выговорите умляут «ü» и скажете вместо него просто «u», то может случиться неприятный и неловкий момент в разговоре =)
  • Если у вас есть возможность, покупайте периодически прессу на немецком языке (газеты, журналы и т.д.). Если вы будете читать новости о Германии и на немецком, это поможет вам не только лучше выучить литературный язык, но и быть в курсе событий страны, язык которой вы изучаете. Это можно назвать частичным методом погружения.
  • Также читайте книги на немецком языке (предназначенные для изучающих язык, в таких книгах обычно удобные пояснения и переводы слов сразу на странице). Метод чтения от Ильи Франка может быть очень полезным в изучении языка.
  • Книги, журналы и газеты можно преобрести либо в магазине, либо в библиотеке, либо в Гёте Центре, либо в Российско-немецком доме.
  • Также важно чтобы новоизученные слова были у вас всегда на виду или на слуху. Сделать это можно так: например, вы выучили новое слово «холодильник», возьмите маленький кусочек бумаги, напишите на нём «der Kühlschrank» и каждый раз подходя к холодильнику, вы будете видеть это слово и оно «засядет» у вас в памяти. И так можно делать со всеми предметами.
  • Очень важны также постоянные упражнения. Сейчас в интернете есть масса порталов, где можно изучать немецкий язык онлайн. Они построены интересным образом, чтобы учащимуся не наскучило изучать язык. Большим преимуществом является то, что учить немецкий онлайн – это абсолютно бесплатно. Вам не нужно покупать учебники, вы просто заходите в интернет и проходите упражнения.
  • Уделяйте изучению языка ежедневно хотя бы 30 минут. Будь то грамматическое упражнение или мультфильм на немецком языке. Самое главное в любом деле – постоянство. Лучше меньше – но ежедневно, чем в большом объеме, но с большими перерывами.
  • Познакомьтесь с другими людьми, которые говорят лучше, чем вы, и чей уровень языка выше вашего. Важно всегда иметь кого-то рядом, кто сможет помочь вам в случае необходимости.
  • Единственный способ заговорить свободно на любом иностранном языке — это быть готовым считать себя глупым и не стесняться делать ошибки. Не беспокойтесь о том, что у вас многое не получается. Учитесь, старайтесь, а затем, если есть возможность, используйте свой немецкий язык в общении с немцами. Если вас исправляют — не принимайте это на свой счет.
  • Немцы привыкли слышать, как другие говорят на немецком языке с сильным акцентом, так что не стесняйтесь. Германия — страна очень интернациональная и вашим акцентом их не удивить и не напугать, для них это явление привычное =)
  • Все немецкие существительные имеют определенный артикль der, die и das. Заучивайте слова вместе с артиклями. Немецкий язык достаточно краток, что касается словарного запаса. Одно слово может означать 6 абсолютно разных вещей, и это зависит во-первых от контекста, во-вторых от артикля. То есть запоминайте например das Haus, а не просто Haus. Это действительно очень важно, если употребить неправильный артикль, это может привести к недопониманию.
  • Имейте в виду, что в немецком языке не существует ограничений на количество корневых слов, которые могут образовывать составное слово, то есть вы часто можете встречать очень и очень длинные слова. Но даже имея небольшой опыт в изучении немецкого языка и словарь, вы сможете разобрать это слово. Конечно, увидев слово «Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft», становится страшно. Но стоит разбить его на корни «Donau-dampf-schiffahrts-elektrizitäten-hauptbetriebs-werkbau-unterbeamten-gesellschaft» и перевести каждую часть отдельно, как всё становится значительно понятнее (Общество служащих младшего звена органа по надзору за строительством при главном управлении электрического обслуживания дунайского пароходства). Для тренировки попробуйте разобрать слово «Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz».
  • Обратите внимание, все существительные в немецком языке пишутся всегда с большой буквы.
  • Для помощи в произношении, транскрипция букв немецкого алфавита:
    A (а), B (бэ), C (цэ), D (дэ), Е (э), F (эф), G (гэ), H (hа), I (и), J (йот) , К (ка), L (эль), M (эм), N (эн), О (о), P (пэ), Q (ку), R (эр), S (эс), T (тэ) , U (у), V (фау), W (вэ), X (икс), Y (упсилон), Z (цэт).
  • Настройтесь оптимистично и не опускайте руки, даже если столкнётесь с трудностями.
  • Также не позволяйте себе скучать. Как только самостоятельное изучение немецкого языка становится неинтересным, добавляйте в него новые элементы: игры, музыку, онлайн общение с носителями языка, фильмы и т.п. Не дайте скуке сломить твоё желание освоить язык.
  • Но самым лучшим способом изучения немецкого языка является, конечно, полное погружение в языковую среду. Хотя бы один месяц интенсивных курсов немецкого языка в Германии с преподователем-носителем языка и вы продвинетесь очень быстро и далеко, чем если бы вы изучали язык дома, не имея никакого контакта со страной и языком.

Обращайтесь, консультация по подбору языковых курсов в Германии бесплатна!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *